-
1 chivo
m.1 kid, young goat.2 billy goat.3 wages, pay.4 pimp.5 lover of a married woman.6 Guatemalan.7 man economically dependent on a woman.8 illicit business, graft.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chivar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (cría macho) kid, young goat; (cría hembra) kid, young she-goat\estar como un,-a chivo,-a familiar to be crazy, be madchivo expiatorio figurado scapegoat* * *(f. - chiva)noun* * *1. SM1) (Zool) billy goat2) Cono Sur (=rabia) fit of anger- comer chivo4) Caribe (=estafa) fraud; (=intriga) plot, intrigue; (=acto de contrabando) smuggling; (=géneros) contraband, smuggled goods pl6) Caribe (=golpe) punch, blow8) CAm * (=guatemalteco) Guatemalan9) CAm ** (=chulo) pimp10) ** (=maricón) poofter **2. ADJ CAm*1) (=guatemalteco) Guatemalan2)* * *- va masculino, femenino1)a) ( cría de la cabra) kidb) (Ven) ( cabra) goatestar como una chiva — (fam) to be crazy (colloq); ver tb chiva
c) chivo masculino (AmL) ( macho cabrío) billy goat* * *= kid.Ex. Each group was divided into two subgroups consisting of 5 she-goats and their 5 kids, one group for behavioural observations while the other group for physiological and health studies.----* barba de chivo = goatee, goatee, goatee beard.* barbita de chivo = goatee beard.* chivo expiatorio = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boy.* * *- va masculino, femenino1)a) ( cría de la cabra) kidb) (Ven) ( cabra) goatestar como una chiva — (fam) to be crazy (colloq); ver tb chiva
c) chivo masculino (AmL) ( macho cabrío) billy goat* * *= kid.Ex: Each group was divided into two subgroups consisting of 5 she-goats and their 5 kids, one group for behavioural observations while the other group for physiological and health studies.
* barba de chivo = goatee, goatee, goatee beard.* barbita de chivo = goatee beard.* chivo expiatorio = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boy.* * *chivo -vamasculine, feminineA1 (cría de la cabra) kid3hacerle de chivo los tamales a algn ( Méx fam) (estafar) to cheat sb, take sb for a ride ( colloq) (ser infiel) to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq)Compuesto:chivo expiatorio or emisarioscapegoatB* * *
Del verbo chivarse: ( conjugate chivarse)
me chivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se chivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
chivo◊ -va sustantivo masculino, femenino
1
ver tb◊ chiva
2a)
b)
chivo,-a sustantivo masculino y femenino
1 Zool kid, young goat
2 figurado chivo expiatorio, sustantivo masculino scapegoat
' chivo' also found in these entries:
Spanish:
chiva
English:
fallguy
- goatee
- scapegoat
* * *chivo, -a♦ nm,fkid, young goat;Famestar como una chiva to be off one's headchivo expiatorio scapegoat♦ nmMéx Fam pay, wages;día del chivo payday* * *m1 ZO kid2 C.Am., Méxwages pl* * *chivo, -va n1) : kid, young goat2)chivo expiatorio : scapegoatchivo nm1) : billy goat2) : fit of anger
См. также в других словарях:
cabra montesa — Cabra montés, así decimos en español (no cabra montesa). Véase esta voz en el DRAE. Montés llamamos a lo que anda, está o se cría en el monte, es un adjetivo invariable. Decimos cabra, gato, puerco, rosa montés … Diccionario español de neologismos
cabrito — ► adjetivo 1 Que tiene malas intenciones. SINÓNIMO malévolo ► sustantivo masculino 2 Cría de la cabra desde el nacimiento hasta el destete: ■ la cabra tuvo dos cabritos. 3 vulgar Hombre que consiente el adulterio de su mujer. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
choto — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo 1 GANADERÍA Cría de la cabra mientras mama. 2 GANADERÍA Ternero, cría de la vaca: ■ entre las encinas descansaban los chotos vigilados por el pastor. FRASEOLOGÍA estar como una chota coloquial Estar loco,… … Enciclopedia Universal
chivo — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la cabra desde el destete hasta la madurez. 2 ZOOLOGÍA Pollo del jilguero. FRASEOLOGÍA chivo expiatorio RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de… … Enciclopedia Universal
chiva — ► sustantivo femenino 1 América Central Manta, colcha. 2 Venezuela Red para llevar legumbres y verduras. 3 Chile Mentira, expresión falsa. 4 México Objeto cualquiera, cuyo nombre no se conoce o no se quiere mencionar. ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
Cabrito — Saltar a navegación, búsqueda Se le nombra Cabrito a la cría de la cabra de hasta 4 meses de edad. La carne del cabrito se asemeja a la carne de la cría de borrego, al cordero de leche. El cabrito se utiliza en España, Italia, Grecia, y en… … Wikipedia Español
baifo — baifo, a (Can.) n. Cabrito (cría de la cabra). * * * baifo. (Voz prehispánica). m. Can. cabrito (ǁ cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar) … Enciclopedia Universal
choto — {{#}}{{LM C08506}}{{〓}} {{SynC08718}} {{[}}choto{{]}}, {{[}}chota{{]}} ‹cho·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. {{<}}2{{>}} Cría de la vaca. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
choto — os. De origen onomatopéyico, por imitación del ruido que hace al mamar. (nom. m.) (Andalucía y otros sitios) Cabrito. Cría de la cabra mientras mama. de choto cabra pequeña le servirán estupendos platos. Y si le gustan los sabores recios no se… … Diccionario Jaén-Español
cabrito — cabrito, ta 1. adj. 1. eufem. cabrón (ǁ que hace malas pasadas). U. t. c. s.) 2. eufem. cabrón (ǁ al que su mujer es infiel). U. t. c. s.) 3. m. y f. Cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. 4. m. Cliente de casas de lenocinio … Diccionario de la lengua española
Chota — Para la cría de la cabra, véase Capra. Chota Bandera … Wikipedia Español